Important! This is a translation of the corresponding german text version. In cases of any doubts and misunderstandings concerning this translation the intented content of the german version is valid. It is in accordance with the implementation of the corresponding EU law into the German Law Sphere. Thus the German Law is intented to be used where it can be used. The writing in the English language, does not mean, that it is intended that this version has to be used on territories, where the English language is the administration language, like England, Australia or USA.
Data Privacy Statement
Responsible
Responsible for the Privacy Policy and the Data Protection on the websites, named in Chapter ´´Scope of Application´´, please see below, is:
Hartmann Kristall Media Innovations GmbH
Sepp-Dötsch Str. 22
D-94227 Zwiesel
Germany
Tel.: +49 (0) 160 34 43 250
e-Mail: info@HKMI.de
Represented by the managing director:
Bodo Hartmann
Eduard-Schmid Str. 7
D-81541 Munich
Tel.: +49 (0) 160 34 43 250
e-Mail: info@HKMI.de
Legal Conformity ot this Data Privacy Statement
This Data Privacy Statement has been created in May, 25th 2018 according to the regulations of the ``DSGVO`` (Deutsche Datenschutz Grundverordnung = German General Data Protection Regulation) in conjunction with the EU General Data Protection Regulation (EU-DSGVO).
Date of State of this Data Privacy Statement is: 25th of May 2018
Scope of Application
This Data Privacy Statement should inform the user of this website according to the German Federal Law about Data Protection, DSGVO (German General Data Protection Regulation) in conjunction with the EU General Data Protection Regulation (EU-DSGVO) and the German ``Telemediengesetz`` (Law of Tele-Media) about the way, the volume and the intention of the collection and use of peron related data by the website operator Hartmann Kristall Media Innovations GmbH concerning it web addresses http://www.hkmi.de, http://www.hkmi-gmbh.de, http://h2695530.stratoserver.net/hkmi. This websites with the addresses http://www.hkmi.de, http://www.hkmi-gmbh.de, http://h2695530.stratoserver.net/hkmi and evtl. their sub-pages are called in the following ``HKMI Websites`` .
The website operator takes your data protection seriously into considerations and treates your person related data confidentially and according the the legal regulations.
The use of our websites for the web presentation of the Hartmann Kristall Media Innovations GmbH (HKMI Websites) is basically possible without giving person related data. As far as on our sites person related data are collected (e.g. name, address or e-mail addresses), this is done, if possible, always by voluntary basis. This data will not be transfered to third parties without your personal agreement.
Basically it is in force: We collect, use and transfer your person related data to others only if this is allowed according the law or if you agree into the collection.
Please note, that the transfer of data by interet basically can have security lacks. A complete protection against the access by strangers is not realisable.
The use of the published contact data according to the imprint liability for the sending of not expressively required advertisement and information material by third parties is herewidth expressively disagreed.
The operator ot the sites remains for himself expressively the right for legal steps in the case of receiving of sent advertising informations e.g. spam mails.
Access Data
The website operator respective his site provider collect data concerning visits to this site and stores these in server logfiles. These data are recorded as follows:
- Visited Website
- Time at the time point of the access
- Volume of the sent data in Byte
- Source/note from whom they came on the page
- Used Browser
- Used Operating System
- Used IP Address
The collected data only serve for statistical analyses and for the improvement of the website. The operator of the website however remains for himself the right to check the server logfiles in the case of indication of a unlegal use.
Cookies
This website does not use Cookies.
What are cookies?
This are small text files, that are stored on your device. Your browser loads this files. By using cookies the usability and the security of the website is increased. Standard browsers offer an property option, that do not admit cookies.
The Handling of Person Related Data
The website operator colletcts your person related data and gives them to third parties only if this is allowed by law and if you agree in the datat collection.
Person related data are all informations, that are used to identify your person and data, that can be traced back to you - e.g. your name, your e-mail address and your telephone number.
The Handling of Contact Data
Basically it is in force: If you contact the website operator by offered contact possibilities your entered data are stored, so that they can be used for the preparing the answer of your question. Without your agreement this data will not be forwarded to third parties.
The HKMI Websites however do not use such a function.
The Handling of Entered Data by an Annonymous Request
In annonymous requests never own or not own person related datas are allowed to be entered, because when fetching the answer by a code it can not be guaranteed, that another user guesses by entering trials an answering code.
At annonymous requests there is a note that no own person related data or person related data of another person are allowed to enter.
By the entering of an annonymous request and the fetching of the answer by a code you leave on this website your IP address, that is be stored. This serves for security of the website operator: In the case that your entering text offends the law, he wants to be able to follow your identity.
The Handling of comments and blogs
Basically it is in force what is in force named in the chapter The Handling of Contact Data.
The HKMI Websites however do not use such a function.
The Handling of Entered Data into Work Samples
In Work Samples never own or not own person related datas are allowed to be entered. The entered data into work samples on this website can be read by every user.
At annonymous requests there is a note that no own person related data or person related data of another person are allowed to enter.
The work samples only serve to demonstrate, what functions the Hartmann Kristall Media Innovations GmbH is able to realise according to its programming service offers.
By the entering of data into work samples you leave on this website your IP address, that is be stored. This serves for security of the website operator: In the case that your entering text offends the law, he wants to be able to follow your identity.
Abonnements
Basically it is in force what is in force named in the chapter The Handling of Contact Data.
The HKMI Websites however do not use such a function.
Google Analytics
This HKMI Websites do not use the service of „Google Analytics“, that is offered by Alphabet Inc. (``Google``) (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) for analysing the website use by users.
Use of Social-Media-Plugins
The HKMI Websites do not use Social-Media-Plugins like
Facebook Social Plugins of Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA)
od
the „+1“-button of Google Plus. of the Alphabet Inc. (``Google``) (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).
or
the Twitter buttons of the Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA).
Storing of IP Addresses and Web Analysing Tools
For the statistical Analysis of our websites we use a very simple analyses tool of our website provider STRATO AG, Berlin, Germany. In this Tool we only can read the used Gigabyte volume of data transfer (in the cas of every website visit data transfer comes into being).
Our website provider records for this the IP addresses of the visitor of our website, adds the data volume and delivers us this informations per month (visitor performance).
This is only a completely annonymous summary. We even can not read single IP addresses and we also do not store IP Addresses. Just as little we can not conclude by IP addresses to a definitive user person.
Only in the case of an offending of the terms of use, we remain back the right to consult the provider concenring the disclose the case with finding the offender with the help of the IP address (please see also terms of use).
Newsletter-Abonnement
Basically it is in force what is in force named in the chapter The Handling of Contact Data.
The HKMI Websites however do not use such a function.
Rights of Persons Concerning the Storing of Person Related Data
Since the HKMI Websites do not store person related data, the informations possibilities at our side are not given.
Basically a person has the following rights, if person related data are stored:
- right on confirmation
- right on information, what data has been stored
- right on correction of the data
- right on cancelation (i.e. right of getting forgotten)
- right on limitation of data processing
- right on transfering the data
- right on objection
- rights concerning decisions that do not refer on automatisations
- right of withdrawal concerning data protection related agreements
Further Informations and Contact For Questions
We are pleased to answer your questions concerning the data protection. Please use in this case the contact possibilities on our website or just call us directy under
Tel.: ++49 (0) 160 34 43 250.
Bodo Hartmann
Managing Director of the Hartmann Kristall Media Innovations GmbH, Zwiesel, Germany
Hartmann Kristall Media Innovations GmbH
